Zapostavio sam ragbi, moj posao je trpeo i duboko sam povredio nekog ko mi je veoma drag.
Desisti do râguebi. O meu trabalho sofreu com isso. E magoei profundamente alguém que me é muito querido.
Spremna sam da platim bilo kome ko mi pomogne.
Eu tomaria conta de quem me ajudasse.
S obzirom ko mi kaže, strašno sam povreðen.
Isso, vindo de um monstro, me deixa muito ofendido.
Ko mi je ovo pod nožem?
Quem é sob o meu punhal?
Ko mi može reæi šta je ovo?
Quero que me digam o que é isso.
Srediæu svakoga ko mi se naðe na putu.
Mato tudo o que se atravessar no meu caminho.
Nedeljama sam znao ko je sledeæi, ko mi pripada.
Por semanas eu sabia quem seria o próximo, aquele que me pertencia.
Zelim da pricam sa nekim ko mi moze reci sta se desava ovde.
Quero falar com alguém que possa me dizer o que acontece aqui.
Ok, ko mi je sakrio patike?
Está bem, alguém viu meu tênis?
Pa, imam pravo da znam ko mi èuva decu.
Tenho direito de saber quem está cuidando dos meus filhos.
Hoæu da otkriješ ko mi je pobio porodicu, i doneseš mi njegovu glavu na tanjiru.
Adoraria ter a cabeça de quem está matando minha família numa bandeja. Pode providenciar isso para mim?
Postoji li iko ko mi osporava to pravo?
existe alguém que disputara meus direitos?
Ko mi je od vas doneo ovo?
Qual de vocês me trouxe isto?
Morate mi pomoæi da se setim ko mi je ovo uradio.
Preciso que me ajude a lembrar de quem fez isso comigo.
Znaèi da je onaj ko mi je ovo uradio video moje pravo lice.
Quem quer que tenha feito isso, viu a minha verdadeira face.
ko mi sada može uskratit moje pravo?
Quem poderá agora negar meus direitos?
Neka Bog pomogne onome ko mi stane na put.
Deus ajude quem estiver no meu caminho.
Razmisli o tome. Pa ko mi se prvi javi, dobija Benetroa.
Mas quem me ligar de volta primeiro, leva o Venafro.
U životu mom, postoji neko ko mi je dotakao život.
Em minha vida Há alguém que tocou minha vida
Ukenjao sam jer sam verovao svakome ko mi je rekao da sam sjajan.
Eu fui sacado porque acreditava em todos que me diziam como eu era bom.
Šta mislite, ko mi je poslao poruku?
Quem vocês acham que acabou de me enviar uma SMS?
Znam ko mi je ubio muža.
Sei quem matou o meu marido.
Jebeno nas mrze jer nisu ko mi.
É porque não são como eu e você.
Mrze nas jer nisu ko mi.
É porque não são eu e você.
Ko mi je opet pojeo jebenu kvinoju?
Quem comeu a minha quinoa de novo?
A šta misliš, ko mi je rekao za to?
Quem você acha que me falou sobre isso?
Tražiš da budem milostiv prema onome ko mi je naškodio.
Quer que eu seja misericordioso com quem me traiu.
Pomislila sam da ću znati ko mi je draži, ukoliko ih vidim u isto vreme, kome bih se priklonila.
Pensei que, se os visse juntos, eu saberia qual eu prefiro, que porto eu escolheria numa tempestade.
Šta misliš ko mi je napravio francuski tost sa puterom i sirupom.
Quem você acha que fez a torrada com calda?
Policijski snimci pokazaæe ko mi je u blizini.
A gravação da polícia mostrará quem está perto.
Prvi ko mi kaže gde da naðem Zelenu Strelu, ostaæe živ. -Zelena Strela?
O primeiro que me contar onde encontro o Arqueiro Verde,
Seæaš se ko mi je to rekao?
Lembra-se de quem me disse isso? Sam Rayburn?
Izvini, kakve veze ima bilo šta od ovoga sa pronalaženjem ko mi je zapalio kuæu?
Desculpe, mas o que isso tem a ver com o acontecimento?
Oderaæu èitav Odel dok ne pronaðen onoga ko mi je potreban.
Acabo com o departamento inteiro até achar quem eu preciso.
Ne seæam se ko mi je rekao o njoj, ali mislim da više nije ni važno.
Não lembro quem me falou dela, mas sei que não importa mais.
To je poklon od nekoga ko mi je pomogao.
Alguém me deu. Alguém que me ajudou.
Ako vam kažem ko mi je dao novac...
Se eu disser quem me deu o dinheiro...
I dalje volim da budem blizak onome ko mi čita.
Ainda adoro estar perto de alguém lendo para mim.
Ko mi može reći da je objasniti nekom da si bankrotirao teže nego reći nekome da si ga prevario?
Quem diz que explicar a alguém que sua falência foi decretada é mais difícil do que contar que você o traiu?
Ko mi može reći da je njegova priča izlaženja teža nego reći svom petogodišnjem detetu da se rastajete?
Quem diz que a sua saída do armário é mais difícil do que contar ao filho de 5 anos sobre seu divórcio?
(Aplauz) Kad radim, zovem ga na svaka dva sata i on zna da, ako mu se ne javim, mora da nazove kontakt osobu, onoga ko mi je dao pristup priči, a to je osoba od poverenja.
(Aplausos) Quando estou trabalhando, ligo para ele a cada duas horas, e ele sabe que, se eu não ligar, ele deve ligar para o contato que me deu acesso à história, que é em quem eu confio.
0.66296100616455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dancei com todos que me pediram. 